Browsing: bidirectional stirring